→  Lieferung

Der Ausgangstext kann in allen gängigen Formaten angenommen werden. Er kann auch als Bilddatei vorliegen.

Die Übersetzung kann in allen angegebenen Formaten außer Bild-Dateien angefertigt und geliefert werden.

Auf Wunsch kann die Übersetzung auch mit den Translation Memory-Systemen Trados oder Across oder mit dem Softwarelokalisierungstool Passolo angefertigt werden.

Bitte senden Sie in diesem Fall eventuell schon vorhandene Datenbanken und Translation Memories mit.

• MS Office

  Formatendungen: txt, doc, rtf, wps, xls, ppt, pub, mdb u.a.

  eigene Version: MS Office 2003

• pdf-Dateien
• html-Dateien
• Bild-Dateien

  Formatendungen: gif, bmp, jpeg, tif, png u.a.

• eigene Trados-Version: 6.5 Freelance
• eigene Accross-Version: 5
• eigene Passolo-Version: 6.0

→  Formate

Zur Erteilung eines - selbstverständlich kostenlosen - Kostenvoranschlags senden Sie mir bitte den zu übersetzenden Text als Anlage in einer E-Mail.

Alle Daten werden absolut vertraulich behandelt und auf Wunsch nach Abschluss des Auftrags vollständig vernichtet.